Doce ternura

As borboletas se escondem atrás do sol,

confundem os meus olhos,

distraem o meu pensamento,

levam-me para o doce tempo de minha infância

quando as borboletas e as velas dos barcos

se misturavam e eu não sabia

distinguir uma da outra.

Borboletas e beija flores fazem amor diante dos meus olhos

Ah, como meus olhos gostam de ver,

se encantam com estes gestos simples, mágicos

e tão naturais da vida...

Bendita Mãe criadora da beleza,

Deixa que toda esta singela transborde os meus olhos

de doce ternura e de um imenso amor.